Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الخزانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة الخزانة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Système de gestion de la trésorerie
    نظام إدارة الخزانة
  • M. Andreas Dlamini, Deputy Auditor General, Office of the Auditor General, Treasury Department (Swaziland)
    السيد أندرياس دلاميني، مساعد مراجع الحسابات العام، إدارة الخزانة بسوازيلند
  • M. John Dludlu, Internal Audit, Treasury Department (Swaziland)
    السيد جون دلودلو، مراجعة حسابات داخلي، إدارة الخزانة بسوازيلند
  • Mme Khabonina Bonisikse, Deputy Accountant General, Treasury Department (Swaziland)
    السيدة كابونينا بونيسيكسي، مساعدة المحاسب العام، إدارة الخزانة بسوازيلند
  • Commentaire de l'Administration.
    تعليقات الإدارة - في آذار/مارس 2005، كانت إدارة الخزانة تستعرض بصفة دورية مستويات السلطة المفوضة.
  • Enfin, omettre les ports de la liste risque de porter atteinte à la capacité des tribunaux à gérer leurs rôles.
    وأخيرا، فإن حذف الموانئ من القائمة قد يخل بقدرة المحاكم على إدارة خزانة دعاواها.
  • L'Inspecteur est d'avis que les fonctions de gestion de trésorerie et d'analyse financière de l'OMM doivent être renforcées.
    -62 ويرى المفتش أنه ينبغي تعزيز إدارة الخزانة ووظائف التحليل المالي في المنظمة WMO.
  • Le système de gestion de la trésorerie sera mis au point à l'aide du système de planification des ressources du projet de renouvellement des systèmes de gestion (MSRP/Peoplesoft), et l'on s'attend à ce que le système soit pleinement appliqué et intégré à la fin de 2007.
    وسيُطوّر نظام إدارة الخزانة بالاستفادة من نظام تخطيط موارد مؤسسة Peoplesoft للبرمجيات/مشروع تجديد نظم الإدارة القائم، ومن المُتوقع أن يكتمل تنفيذ نظام إدارة الخزانة ودمجه بحلول نهاية عام 2007.
  • L'efficacité de la gestion financière de l'OMM, en particulier la gestion de trésorerie, la prévision des liquidités, l'analyse financière, le suivi, le compte rendu et le mécanisme de suivi des contributions; La consolidation et les modifications de la structure des fonds et des comptes de réserve; L'autorisation d'emprunter.
    - فعالية وكفاءة الإدارة المالية في المنظمة WMO، وخاصة إدارة الخزانة، والتنبؤ النقدي، والتحليل المالي، والمراقبة، والإبلاغ، وآلية متابعة الاشتراكات؛
  • Le Département des finances a indiqué que l'on réexaminerait la répartition des tâches entre lui-même et la Section de la trésorerie lorsque le système de gestion de trésorerie entrerait en application.
    وأشارت إدارة الشؤون المالية إلى أنه سيجري استعراض توزيع المهام بينها وبين قسم الخزانة عند تنفيذ نظام إدارة الخزانة.